diary vs journal: Aralarındaki Fark

diary ile journal karşılaştırması

Diary tamamen kişisel ve gizlidir; journal hem kişisel analiz hem akademik/mesleki yayın anlamı taşır.

Karşılaştırılan kullanım: journal — günlük / seyir defteri

Günlük; anı defteri — A2

Kişinin her gün yaşadığı olayları, duygu ve düşüncelerini düzenli olarak kaydettiği özel defter.

She writes in her personal diary every single night before sleeping.

Her gece uyumadan önce kişisel günlüğüne yazar.

Akademik dergi, süreli yayın — B1

Belirli bir bilimsel veya mesleki alandaki araştırmaları içeren düzenli yayın.

Her latest research paper was accepted by an international medical journal.

Onun son araştırma makalesi uluslararası bir tıp dergisi tarafından kabul edildi.