Türkçe 'arasında' sözcüğü hem 2 hem 3+ nesne için kullanılır. İngilizcede 'between' net sınırları olan iki ayrı nesne/kişi için, 'among' ise üç veya daha fazla unsurlu, sınırları belirsiz kitle/grup için kullanılır.
Karşılaştırılan kullanım: between — arasında (genelde iki unsur)
among sözlük maddesiBetween ayrı, belirgin unsurlar için kullanılır (sayı ikiden fazla olsa bile: 'negotiations between the three countries'). Among ise sınırları belirsiz bir kalabalık/kitle için kullanılır ('among the crowd').
Karşılaştırılan kullanım: among — arasında (grup içi)
between sözlük maddesiArasında (çok sayıda şey veya kişi arasında) — A2
Bir grup, kalabalık veya koleksiyon içinde yer aldığını ya da çevrildiğini anlatır.
She found her keys among the papers on the desk.
Anahtarlarını masadaki kağıtların arasında buldu.
Tüm anlamlar ve kullanımlarArasında, ortasında (edat) — A1
İki yer, nokta veya nesne arasındaki boşlukta bulunan.
The bank is between the school and the library.
Banka, okul ile kütüphanenin arasındadır.
Tüm anlamlar ve kullanımlar