actually vs currently: Aralarındaki Fark

actually ile currently karşılaştırması

'Actual' kökünden dolayı 'güncel/şu anki' ile karıştırılır. 'Actually' zaman bildirmez, hakikati belirtir.

Karşılaştırılan kullanım: currently — Şu anda

En sık yapılan hata: 'Aktüel' yanıltıcı eşdeğerliği nedeniyle 'şu anda' sanılır. Zaman değil, gerçeklik bildirir.

Karşılaştırılan kullanım: actually — aslında, gerçekte

Aslında; gerçekte — A2

Bir düşüncenin veya görünüşün aksine, durumun gerçekte nasıl olduğunu belirtir.

I thought Tom was English, but he's actually Canadian.

Tom'un İngiliz olduğunu sanıyordum ama aslında Kanadalı.

Şu anda, hâlihazırda, günümüzde — B1

İçinde bulunulan zaman diliminde gerçekleşmekte olan durumu belirtir.

The library is currently closed for repairs and will reopen next Monday.

Kütüphane tadilat nedeniyle şu anda kapalıdır ve gelecek pazartesi tekrar açılacaktır.